「爱,断了线」           スカイ・オブ・ラブ   史学4回生 宮井                                
                                       

原文(添削前)

 

虽然这部电影的故事不现实,但是我觉得表示恋爱的现实。

 

恋爱就是不公平的。怎么喜欢对象也怎么对对象诚实也有时不能成就。也会说有没有因缘的问题。即使那样,小佳又可爱,又性格好, 闻涛怎么不爱上这个好女孩~~~~~!!我觉得闻涛没有认识人的眼力。我认为小佳跟家辉的女朋友很相似。不是外观的问题,而是她们对恋爱的态度差不多。对对象不特意表现真实的自己的心情。

  最后的场面,家辉和她女朋友找到小佳。可是看不到小佳的脸。从她的背后看得出来寂寞和孤独。难道她的心理还在闻涛!?啊~真难受~~~!!

  小佳早就知道自己的未来怎么样。我猜她就失望了。但她自己也没方法忘掉喜欢闻涛     的感觉。时间大长了~~我绝对不会那样!还ー得上。我希望出现小佳的新的爱人。我本来不太喜欢幸福的结果。大多数的电视剧和电影以幸福的结束。这样的构成看上去好看。但大伙儿都容易看得出来到底怎么样。这样的观点来看,这部电影能说很有意思。(宮井)


 添削                                                                        
                                      

虽然这部电影的故事并不实在,但是我觉得表示恋爱的方面非常写实  

恋爱本来是公平的。怎么喜欢对象, 对对象再怎么诚实,有时也不能成就好事有人会说这是有没有缘关系。即使如此,小佳可爱,性格, 闻涛为什么不爱上这样的好女孩呢~~~~~!!我觉得闻涛没有眼光。我觉得小佳跟家辉的女朋友很相似。不是外观的问题,而是她们对恋爱的态度很相像。对对象不特意表现自己的真实的心情。

  最后的场面,家辉和她女朋友找到小佳。可是看到小佳的脸。从她的背影感觉得出来寂寞和孤独。难道她的一颗心还在闻涛身上!?啊~真难受~~~!!

  小佳早就知道自己的未来会怎么样。我猜她很早就失望了。但她自己没法忘掉闻涛。时间长了~~我绝对不会像小佳那样!一切来得及。我希望小佳新的爱人出现。我本来不太喜欢幸福的结局。大多数的电视剧和电影最后都是以幸福结束。这样的结局看起来觉得

心情舒服。但大伙儿都很容易看得出来结局到底会怎么样。与结局幸福的电影,比较起来,这部电影的观点可以说很有意思。